Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı انعدام الإشارات

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça انعدام الإشارات

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • La falta de toda referencia al desarme en el Documento Final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel (resolución 60/1) es sintomática de la incapacidad de la comunidad internacional de alcanzar una percepción común de los principales desafíos a enfrentar en el ámbito de la no proliferación y del desarme y de las soluciones colectivas que debemos identificar.
    وانعدام أي إشارة إلى نزع السلاح في الوثيقة الختامية الصادرة عن الاجتماع العام الرفيع المستوى يدل على عجز المجتمع الدولي عن التوصل إلى تصور مشترك للتحديات الرئيسية التي يجب التصدي لها في ميدان عدم الانتشار ونزع السلاح، وفيما يتعلق بالحلول الجماعية التي نحتاج إلى تحديد هويتها.
  • La diferencia más notable es la omisión de toda referencia a la responsabilidad del usuario de remover las MDMA según se dispone respecto de todas minas terrestres en los artículos 3 y 10 del Protocolo II enmendado, en los que se explica cómo funciona esa responsabilidad. Mientras que las partes en un conflicto se comprometen a proceder a la limpieza de todas las minas, retirarlas, destruirlas o mantenerlas de conformidad con las disposiciones correspondientes, las reglas expuestas en el párrafo 24 del documento del Coordinador son inoperantes, pues no asignan claramente la responsabilidad a ninguna de las partes.
    وأكبر تباين في هذا الصدد هو انعدام أية إشارة إلى مسؤولية الجهة المستخدِمة في إزالة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد على نحو يشترط لجميع الألغام الأرضية في المادة 3 وفي المادة 10 من البروتوكول الثاني المعدل التي تنص على تفعيل تلك المسؤولية أو لئن كانت الأطراف تتعهد "بكسح جميع الألغام أو إزالتها أو تدميرها أو صيانتها" عملاً بالأحكام ذات الصلة، فإن أحكام الفقرة 24 من ورقة المنسق هي أحكام غير فعّالة ولا تحدد بوضوح مسؤوليات أي الأطراف.